left behind

Today John Fitzgerald Kennedy lives on in the immortal words and works that he left behind.

今天,约翰-菲茨杰拉德-肯尼迪继续活在他遗留下来的不朽的讲话和功绩之中.

We'll be left behind if we loiter.

我们如果游荡,就会落后了.

The luggage has been left behind.

行李忘了带.

Yes, they are free of him, but at what price to themselves, their families, those left behind?

是的，他们离开了他，但是对他们自己、他们的家人以及那些留下来的人又有什么用呢？

We are left behind, high and dry.

我们被抛在后面, 孤立无援.

If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.

如果高管们未能抓住机会建立关系网，他们就有落后的风险。

This meant, of course, that he arrived at school early in the morning, dragging his heavy instrument case across the campus to the pity looks of the non-musicians he had left behind ．

当然，这就意味着他得一大早来到学校，拖着重重的乐器箱穿过校园，身后是那些不学音乐的人投来的同情目光。

He was left behind in the race.

他赛跑时落在后面.

If you boil salt water in a small saucepan until the water has all passed away as steam, the salt that was dissolved in it will all be left behind as a white crust on the bottom of the saucepan.

如果你用炖锅来煮沸咸水，等到所有的水分都以蒸汽的方式蒸发之后，咸水中溶解的盐分就会变成锅底上一层白色的粉末。

Oh dear! The travelling bag has been left behind.

唉呀! 旅行袋忘了拿了.

A misty rain in the morning had left behind a coolness that would stay for hours.

早上，蒙蒙细雨带来一股清凉之意，数小时不散。

Either one goes forward or he will be left behind.

不进则退.

She left her children behind with a heavy heart.

她十分难过地丢下了她的孩子们。

When a company keeps making people redundant, those who are left behind might start looking over their shoulder.

当一家公司不停地裁员时，那些留下来的员工也会开始惴惴不安了。

Someone's left their bag behind.

有人把包落下了。

They always hide among the others while resting, dare not fly ahead while proceeding1, dare not be left behind while retreating and always eat the food left by others.

栖息时要躲在鸟群中间；往前飞时它从不敢跑在前面，后退时也不敢落在后面；吃东西不敢抢先，只好每次都吃产羹剩饭。

When the other pupils were taken to an exhibition, he was left behind.

当其余学生被带去参观展览时，他被留了下来。

I got left behind at school with the maths.

在校时我的数学跟不上。

Nobody is willing to be left behind.

谁也不甘心落后。

This bag was left behind after the class.

这个书包是有人下课后落下的。

She left, but I remained behind.

她走了，而我留了下来。

We're going to be left behind by the rest of the world

我们将被全世界甩在后面。

I got left behind at school with the maths

在校时我的数学跟不上。

Although the shooting has stopped for now, the destruction left behind is enormous.

虽然枪战目前已停止，但造成的破坏是巨大的。

I had the terrible feeling of being left behind to bring up the baby while he had fun.

我感觉糟糕透顶，我被留下抚养孩子，而他却在寻欢作乐。

The detoxification aspect of the protocols helps rid the body of the toxic residue that is created and left behind from the parasites.

本疗程解毒的面向可以帮助身体排出寄生虫产出或遗留的有毒残留物。

His wife left behind her two little girls.

他妻子死后留下两个小女孩.

Once the eggs have hatched the shells are left behind.

一旦鸡蛋孵化后，蛋壳就没用了。

We're going to be left behind by the rest of the world.

我们将被全世界甩在后面。

The images include the Martian landscape and the ruts left behind by the rover.

影像包括火星全局环境感知图像、火星车车辙图像等。